Wednesday, November 26, 2008

Uncle

Happened to witness this quite-comical scene at the drinks stall today.

A quite old lady (in her 60s?) who was selling the drinks asked a middle-aged man (in his 50s?) "UNCLE 要什么?" (UNCLE what you want?).

The man retorted with a fierce tone, "eh, NOT UNCLE, I don't know you, how can you call uncle."

another lady selling the drinks sensed the man's anger and said "solli ah, 他的english不好".

the man replied, "true right, I don't know you, how can you call uncle?"

The argument continued but i left the scene finding it quite comical, cos' judging from the man's face, I was pretty sure the man was peeved at having an older lady call him uncle.

lols. the stigma of uncle-hood. argh.

No comments: